Friends: El del football

.
Tras mucho esperar, por fin llega el tercer capítulo de acción de gracias de Friends, uno de los más divertidos y de mis favoritos que se añade al especial.

Nos situamos en el noveno episodio de la tercera temporada de la serie, con un Rachel y Ross que están juntos y un Chandler que acaba de cortar con Jannice (y esta vez lo está pasando mal) después de que Joey le viera besar a su marido el rey de los colchones.

Mientras los chicos ven el partido de Football sin ayudar en la cocina, las chicas preparan la cena. Cuando llega el descanso del partido, Joey propone bajar al parque a jugar un partidillo y en seguida Rachel y Phoebe se apuntan animadas.

Phoebe: ¿Yo también puedo jugar? Nunca he jugado al football en toda mi vida.
Joey: Genial, tú marcarás a Chandler.

El problema llega cuando los hermanos Geller cuentan su historia de porqué no deberían jugar al football. Cuando eran pequeños, todos los acción de gracias tenía lugar la liga Geller. Ross y Mónica eran siempre los capitanes y todo se volvió muy competitivo hasta el punto de que ella le rompió la nariz a su hermano. 12 años después deciden superar sus problemas y jugar un partido.

Ross: Harto de nuestras peleas, mi padre se llevó el trofeo y lo tiró al lago...
Chandler: ¿y así se rompió la maldición?

El episodio continúa aquí...
Ya en el campo se ven las nulas aptitudes de Rachel para el juego. Con lo de "El conejo", Ross y Mónica (no podría ser de otra forma) resultan ser los capitanes y escojen los equipos: Mónica, Phoebe y Joey en uno, Rachel, Chandler y Ross en el otro.

Ross: Cariño, ahora te elijo a tí.
Rachel: No me has elegido, tienes que cargar conmigo.

Los grupos se reúnen para planificar sus partidas y tiene lugar el primer down, que lo gana el equipo de mónica con un touchdown de Joey.

Ya van 7 a 0 y la rivalidad entre los hermanos empieza a aflorar. En el siguiente down, saca el equipo de Ross, pero Rachel pierde la pelota y, en la siguiente reunión, Ross decide que la labor de ésta en la jugada será "irse lejos".

Rachel: ¡Ja! Casi la he cogido!!
Chandler: Genial! Ahora vamos 7 a casi 7.

En el segundo down la pelota se escapa y es parada por Marja, una flamenca (de los países bajos) que decide quedarse a ver como juegan. Mientras Ross y Mónica discuten de nuevo por el número de down en el que están, Chandler y Joey discuten por la rubia. Joey duda que Chandler consiga a la chica compitiendo contra él porque cada uno es bueno en algo y él lo es en mates, no en ligar. Deciden enfrentarse a ver quién la consigue.

Ross: Vaya, me impresiona que aún hagas estas cosas. Valo, lo que digas, es tercer down. Utiliza todos los downs que quieras.
Mónica: Te he oido!!
Ross: Lo he dicho en voz alta.

El juego continúa y cada uno con sus diversos problemas. Ross insiste a Rachel en irse muy lejos (hasta que vea a los demás muy pequeñitos) lo que no la sienta muy bien. Comienza el siguiente down, Chandler coge la pelota, corre hacia la línea de meta, Joey le intercepta y le roba la pelota pero Chandler le agarra...

... rompiendo su camiseta favorita. Joey le replica que iba a dejar que se quedase a la extranjera pero se arrepiente y decide ir a por todas. Por lo que ahora tenemos otro enfrentamiento más en el juego.

Joey: ¿A qué ha venido eso? Era mi camiseta favorita!!
Chandler: Pues ahora tienes dos!... oh.. oh... ¡soy un hacha en mates!

Comienza la última jugada justo cuando el reloj suena, que acaba con el primer touchdown de Phoebe que lo celebra alegre. Nuevamente los equipos se pelean por el tema del reloj y la cosa definitivamente ya no resulta un partidillo amistoso. Ross se niega a seguir jugando con tramposos pero Mónica cree tener algo que le convencerá de lo contrario.

Después de que sus padres llevaran a Ross al hospital por la nariz rota, Mónica se tiró al lgo y rescató el trofeo de la liga Geller, que vuelve a poner a Ross en juego.

Chandler: ¿Alguien más está viendo un troll clavado a un trozo de madera?

El partido vuelve a empezar y cada equipo tiene sus problemas. Joey no se concentra por culpa de la flamenca mientras que Rachel se va tan lejos que vuelve con comida. Tratando de dejar mal a Chandler delante de la flamenca, Mónica le placa y el juego se pone duro... bajadas de pantalones, placajes duros en una secuencia muy divertida con la típica "Get ready for this"que acaba con un touch down de Phoebe.. hasta que Ross se queja porque su equipo es peor.

Mónica: veintiuno a cuarenta y dós... igual que el pavo acabará Ross!!

Mónica decide demostrar a Ross que ganan porque ella es mejor, no porque eligió primero y tiene mejor equipo... y todo evoluciona a una nueva situación: Chicos contra Chicas. La gitana cree que el partido se ha acabado y Chandler aprovecha la oportunidad para dejar mal a Joey.

Chandler: Los flamencos son de algún lugar cerca de Bélgica ¿no?
Joey: Buen intento. Belgica es un lugar ficticio donde viven los políticos europeos.
Ross: Dejaos de geografía para tarados, vamos a solucionar esto.. Heidi, ¿a cual de mis chicos prefieres?

Tras elegir a Chandler en primera instancia, la rubia se va indignada por la reacción de éste. Solucionado el problema del ligoteo, el partido puede continuar.

Mónica: Tenemos que conseguirlo. Representamos a las chicas de todo el mundo. Pensad en todas las citas horribles que habéis tenido, en los tíos que miraban la tele con un ojo mientras hacíais el amor...
Phoebe: Dios mio! ¿tú también has salido con alguien con un ojo de cristal?

Esta vez con la música de pulp ficiton, las chicas hacen lo que pueden para ganar a las tres moles que son los chicos... como bloquearles entre las tres o flashearles. A minuto y medio de acabar el partido, y con los chicos celebrándolo, Mónica decide confiar en Rachel para lanzar, pero cuando ésta ve a los tres chicos acercándose hacia ella, todo cambia.

Última jugada. Cámara Lenta. Las chicas sacan y mónica se queda con el balón.

Está confusa y no sabe que hacer. Chandler y Joey tienen placadísima a Phoebe mientras que Rachel salta gritando que está sola. Mónica duda.

Ross se acerca pelibrosa y agresivamente y placa a su hermana pero no antes de que ésta lanze el balón a Rachel...

... que corre y corre y finalmente, y ante la sorpresa de todos, coge el balón y celebra su touchdown. Pero realmente no ha cruzado los postes establecidos y todos se lanzan como locos para finalizar la jugada.

Pero no hay nada que hacer contra Ross y Mónica y su eterna rivalidad.

Chandler: Por favor, chicos, hoy es acción de gracias, no importa quién gane o quién pierda. Lo más importante es... ¡que la flamenca me eligió a mí! ... a mí, no a tí.. Bélgica quiere a Chandler, gracias Bruselas, buenas noches!!!

Chandler, Joey, Rachel y Phoebe comen el delicioso menú de mónica mietras éstas hablan emocionadas de unirse a un equipo de football.

Phoebe: No existe algo así como una liga nacional?
Chandler: mmmm.. sí, juegan los Domingos y Lunes por la noche.
Rachel: Vaaaya.. yo trabajo los Lunes..


Mientras, Mónica y Ross siguen en la calle, enganchados a la pelota... ni el hecho de que comience a nevar les convence para acabar con esa tontería.

Sin duda uno de los episodios más divertidos de la serie que tiene lugar prácticamente en su totalidad en el parque donde juegan y que es un contínuo devenir de frases y situaciónes divertidas. En youtube hay varios vídeos que recopilan momentos del episodio. Este es un buen vídeo, está en inglés. Si buscáis "Friends el del fútbol" encontraréis el episodio completo en español.

El próximo es otro de los episodios memorables: "El de Chandler en una caja" (la verdad es que los de acción de gracias resultan ser muy memorables todos).

Anteriormente:
Introducción.
Temporada 1: "El del día de Acción de Gracias"
Temporada 2: "El del la Lista"
.

Friends: El de la Lista

.
Vuelvo al especial de Acción de Gracias con el episodio correspondiente a la segunda temporada. A pesar de que el tema de Thanksgiving está baastante dejado de lado, hay que decir que es un episodio muy divertido y que marca momentos importantes en la trama general de la serie.

Comenzamos entonces con "The One With the List", el episodio después a aquel capítulo en el que Ross se entera que Rachel está colada por él, se pelean pero finalmente tiene lugar ese momento tan esperado: El beso en la puerta del Central Perk. Partimos desde ahí.

Mientras que las chicas piden todo tipo de detalles a Rachel sobre el beso, disfrutando el momento con unas copas de vino, los chicos devoran su pizza sin muchas complicaciónes..:

Ross: Y entonces la besé.
Joey: ¿con lengua?
Ross: Si.
Joey: Guay..


Chandler se ha comprado un portátil nuevo. Toda cantidad de prestaciones, buena memoria RAM y disco duro.. ¿Para que?.. "Para Juegos y eso". Mientras tanto, Joey trata de ayudar a Mónica a encontrar un nuevo trabajo.

Joey: ¿Estarías dispuesta a cocinar desnuda?
Mónica: ¿Piden una chef desnuda?
Joey: No.. pero si estas dispuesta a cocinar desnuda, a lo mejor estás dispuesta a bailar desnuda y entonces... dinerito.

El capítulo continúa aquí...
Ross aparece desesperado. Todos están contentos con el beso entre él y Rachel, pero éste no lo ve tan claro. Quiere y está muy bien con July, y el pobre lo está pasando mal. Justo en el momento en el que Rachel aparece en escena y se están mirando, July entra por la puerta del Central Perk. Ante el momento incómodo, Ross le ordena a Phoebe que salga a cantar.

"Voy a cantar una canción sobre un triángulo amoroso que me acabo de inventar. Se llama Dos se Besaron anoche"

July escucha divertida la canción de Phoebe mientras los demás, y sobre todo Rachel, se revuelven en sus asientos. Ante el último párrafo de la canción ("Debe decidir! Debe decidir! Aunque me lo haya inventado, debe decidiiir!), Ross no puede remitir una cara asustada.. la presión le puede.

Por su parte, Mónica acude a una entrevista de trabajo. Una empresa está buscando chefs que creen recetas para Acción de Gracias con un nuevo producto: El Macolate. Un sustituto sintético del Chocolate.

Leon: ¿No te lo tragas?
Mónica: Estoy esperando a que deje de burbujear.

Ya en casa, revisa sus recetas tratando de buscar alguna que sea "thanksgiviny", como dice Phoebe. Rachel está desesperada por el tema de Ross. Éste no llama y está segura de que va a elegir a July, ser muy felices y "cavar cosas juntos".

Mónica ya tiene sus tartas y galletas de macolate listas para probar y son Phoebe y Rachel las encargadas del veredicto.

Rachel: Oh, dios mío..
Mónica: Oh, dios mío que bueno?
Rachel: Oh, dios mío.. no puedo creer que hayas dejado que me metiera ésto en la boca.
Phoebe: (escupiendo) Oh! Así es como debe de saber el mal!

Mientras, en el apartamento al otro lado del hall, Ross trata de decidir que hacer a lo que Chandler propone hacer una lista de pros y contras en su nuevo ordenador. Por muchos contras que Ross saque de Rachel, incluida la aportación de Joey: "Tiene los tobillos gruesos", el inconveniente de July lo dice todo: No es Rachel.

Joey: Ross.. tengo dos palabras para tí. Trí-o.

Después de que July llore y le tire cosas a Ross, éste vuelve al apartamento de los chicos y, ante una visita de Rachel, acaban por decirle que ha cortado con July. Por fin se funden en un abrazo, la audiencia aplaude.

Ross: Siempre has sido tú, Rachel.

En un momento de felicidad ante la nueva situación, Rachel ve la pantalla del ordenador donde está la lista famosa. Chandler y sus reflejos llegan a tiempo para cerrarlo pero la impresora elige ese momento para funcionar. Tras muchas tretas para evitar que Rachel leyese la lista, incluída la terrible historia corta de Chandler, ésta se marcha enojada del apartamento.

Chandler: Era verano y hacía calor. Rachel estaba allí, en un solitario sofá. ¡Eh mira! gritó Ned. Y así el reino fue suyo para siempre. Fin.

Mónica, Chandler, Joey y Phoebe discuten el tema de la lista. Se hace evidente que fue idea de Chandler.

Chandler: Claro! Tendría que haberle dicho que era mi diario! Nunca me hubiese hecho leerle mi diario.
Mónica: Oh! no, es cierto. Sería genial tenerte cerca el día después de una emergencia.

Pero Ross, que es lo más romántico y majo del universo (ya lo he dicho), no se rinde y en medio de la lluvia, sube por la escalera de incendios para enumerarle a Rachel su lista de Pros. Esta no está interesada y son los demás los que dejan entrar al mojado Ross.

Ante la mirada triste de sus amigos, Ross y Rachel mantienen una triste conversación. Rachel, con mucha razón, no puede perdonarle haber usado los defectos que más odia de sí misma para no salir con ella.

Ross: si hubiera sido al revés, no hubiese nada que tú hubieses escrito en una lista que me impidiese querer estar contigo.
Rachel: Si, esa es la diferencia entre nosotros. Yo jamás haría una lista.

Mónica ya tiene sus recetas de Acción de Gracias con Macolate. Aparentemente, el producto no ha obtenido la aprobación de sanidad, por lo que todo el esfuerzo se queda en nada.

Leon: ¿Has comido mucho mientras cocinabas?
Mónica: Algo.
Leon: Bien, algo no es mucho... ¿Te escuece cuando haces pis?

Rachel y Mónica están relajadas en el salón cuando suena el teléfono. Ross le pide a su hermana que conecte la radio, éste ha dedicado una canción, "With or Without You" de U2, a Rachel pidiendo que la perdone.

Rachel: (al sonar el teléfono) ¿Es el otra vez? Dile que me levantaría a cogerlo pero no puedo, me pesan los tobillos.

Cuando parece que Rachel está llamando a Ross, emocionada por su tierno gesto, cuando oímos como la locutora de la radio corta la canción diciendo que Rachel le ha contado qué ha hecho Ross.

Locutora: Vamos a dedicar nuestro tiempo a una pareja que tenga más posibilidades: Roy, Michelle siente mucho haberte atropellado con su coche y espera que podáis solucionarlo pronto.


El episodio se acaba con Mónica de nuevo en manos de Leon. Esta vez son "Peztachos". Saben igual que los pistachos pero están hechos a base de residuos de pescado.

Leon: Vamos! Prueba uno!... Espera. ¿Tienes alergia a algo?
Mónica: Al pelo de gato.
León: Ups, lo siento.

Un episodio que nos deja con la miel en los labios en cuanto a la relación de Ross y Rachel. Un paso hacia adelante y dos hacia atrás. Un episodio con momentos muy tristes, momentos emotivos y momentos muy graciosos. Uno que no os deberíais perder.

El próximo capítulo de Acción de Gracias, el de la tercera temporada, es uno de mis favoritos de toda la serie: El del fútbol.

Anteriormente:
Introducción.
Temporada 1: "El del día de Acción de Gracias"

Friends: El del día de Acción de Gracias

.
La primera temporada de Friends es la menos destacable. Con esto no quiero decir que sea mala, en absoluto, sino que es normalita. Hace una buena presentación de los personajes y tiene algunas situaciones o episodios realmente memorables, pero no va más allá. De hecho yo creo que Friends fue mejorando con cada temporada.

También he de decir que aún no había visto el dvd desde que vendí todas las temporadas que tenía y me compré la caja y me he quedado alucinada con la mala calidad del vídeo. Un dineral que cuesta la cajita para que no se preocupen en ponerlo en calidad Dvd..

Este episodio es el primero de Acción de Gracias de una larga lista de memorables capítulos. El título original es "The One Where The Underdog Gets Away". Hace referencia al perro gigante que se escapa, protagonista de una serie de dibujos, "Underdog" que emitían hace muchos años y que, por cierto, tiene adaptación cinematográfica.

El episodio comienza con Rachel tratando de convencer a su jefe Terry, a quien por supuesto recordaréis de la genial ALF, de que le de un adelanto de la paga. Evidentemente éste hace referencia a lo mala camarera que es diciéndola "Eres la peor camarera que he tenido nunca... eres horrible!". Rachel necesita el adelanto para poder pasar las vacaciones en la nieve con sus padres, esquiando.

Por su parte, Joey está contento de ser Actor-guión-Modelo (Hombre-guión-mujer según Chandler) y ha posado para los carteles de prevención de enfermedades de sanidad. Todos se ríen de su llamativo maquillaje pero se alegran por él y le desean que le toque el Escorbuto.

Phoebe: "El tío con Asma es muy muy mono"

Ross va a casa de Carol a por su cráneo.. (No el suyo, literalmente) y se encuentra con Susan. Mientras lo buscan se entera de que la novia de su mujer lesbiana le dice que lee libros al bebe-guión-feto de Carol. Ross se burla pero no le hace mucha gracia la idea.

Ross: ¿Y le habláis de mi?
Susan: Sii! Claro! Todo el tiempo! Pero nos referimos a tí como bobo, el tío del esperma.

El capítulo continúa aquí...
Al llegar al apartamento de Mónca, Phoebe le dice que no es ninguna tontería y le propone un experimento: "Tu mete la cabeza ahi dentro y nosotros te criticamos, ya verás como se oye todo"

Rachel llega entonces muy enfadada con el universo porque no ha conseguido el dinero que necesitaba para irse... pero no hay que alarmarse, los Friends están para algo. Una cosa llega a la otra y Rachel, con el resto de los amigos farfullando por detrás, descubre porqué Chandler odia esta fiesta: Sus padres se separaron y eligieron Acción de Gracias para decirselo... Vomitar la tarta de calabaza no es muy thanksgiving-ish.
Joey está en el metro de camino a casa cuando se encuentra con una compañera de trabajo. Cuando la ha convencido de que vaya con él a tomar algo ésta se retracta y la cara de Joey lo dice todo cuando vé el motivo:

"Lo que Mario no te está diciendo: Enfermedades Venéreas, nunca sabes quien puede tenerlas"

Y Nueva York entero ve el primer trabajo de Joey como modelo. Mario está incluso en Times Square.

Joey llega a casa con la cara larga: Sus padres no quieren pasar la noche con él, creen que tiene sífilis o algo. Con carita de cordero degollado consigue que Mónica, que prepara la cena por primera vez ya que sus padres han pasado de ellos, haga dos tipos de patatas: Puré con grumos como la madre de Ross y Fritas, como la madre de Joey. Phoebe se une consiguiendo el tercer tipo de patatas: Puré batido con cebolla y guistantes.

Rachel tiene todos los bártulos preparados para su viaje cuando Chandler aparece estasiado: El perro gigante se ha escapado y sobrevuela los tejados de Nueva York. Todos corren a la azotea, cerrando la puerta tras de sí.

Chandler: ¿Cuantas veces puede verse un perro de 30 metros volando por el cielo de la ciudad?
Phoebe: CASI nunca.

Ross, mientras tanto, está en casa de Carol. No acaba de sentirse cómodo con eso de hablarle a la tripa de su ex-mujer y no comienza a contarle la historia de su vida hasta que se acuerda que Susan lo hace.

Ross: ¿Y hacia dónde tengo que hablar? Supongo que tendrá un lugar con mejor acústica.
Carol: Simplemente apunta al bulto, Ross.

Cuando los demás vuelven al piso después de que disparasen cruelmente al globo de Underdog, se dan cuenta que ni Rachel ni Mónica tienen la llave de una puerta que no se cerrará casi nunca en 10 temporadas. Discuten porque las dos pensaban que la otra tenía la llave, todo esto mientras Joey y Chandler tratan de encontrar su copia entre las miles que hay en un cajón.

Mónica se enfada mucho porque nadie aprecia el esfuerzo que hace para prepararles la cena cada uno a su gusto sin pensar en ella.

Mientras, Ross supera su verguenza inicial y comienza a cantarle al bebé, que, en respuesta, da patadas en la barriga de Carol. Todos se asustan al principio, pero, evidentemente, después vienen las alegrias.

Ross: (cantando) "Tengo ganas de conocerteeee.. yo soy tu padre, el que no tiene tetaaas"

Cuando finalmeynte consiguen entrar, todo el apartamento está lleno de humo, el pavo está quemado y los tres tipos de patatas estropeadas.

Ross: Esto no huele como la cocina de mamá!
Mónica: No, aquí tienes Ross, tu puré con grumos.. go crazy!


Tras discutir ruidosamente, todos acaban enfadados. Ninguno estaba donde había planeado pasar Acción de Gracias y, además, la cena se había arruinado. Todos están sentados separados, callados y con las caras largas cuando de repente Phoebe grita: "Oh, el gordo feo desnudo está sacando el pavo del horno... y está con una amiga desnuda!"


Todos se acercan a la ventana a verlo y ríen. Se dan cuenta que lo importante es tener a alguien con quien pasar este día especial. Asi que deciden improvisar un nuevo menú.

Chandler, disfrutando de algo que se parece mucho más al Acción de Gracias al que él está acostumbrado, hace los honores. y brinda por pasar juntos más fiestas como ésta.

"Me alegro de que todas vuestras cenas se hayan ido a la mierda"

Ross: Yo brindo por una asquerosa Navidad!
Rachel: Y un horroroso año nuevo! (.. and a Crappy New Year!)

En el típico gag final, vemos como Joey decide arrancar la parte de las enfermedades venéreas del cartel del metro dejando a la vista cosas mucho mejores como "Basta del matrato a las mujeres", "¿Problemas de vejiga?" o "¿Hemorroides?". Finalmente se queda satisfecho con "ganador de 3 premios Tony", los premios del teatro norteamericanos.

Y hasta aquí el primer capítulo de Acción de Gracias de Friends. Espero que lo hayáis disfrutado, espero vuestros comentarios y vuestros mails contándome vuestros momentos favoritos.

¿Cual es el siguiente? "El de la lista". Acción de Gracias queda eclipsado por la lista de motivos que hace Ross para no salir con Rachel. Pero no os preocupéis.. tendremos una pequeña ración de Macolate ;)