Bochornoso espectáculo en El Hormiguero

.
Como ya se había anunciado, el actor que interpreta al protagonista en la serie Kyle XY visitó anoche el programa de Pablo Motos, El Hormiguero.

Yo entiendo que el programa es humorístico (Wyoming hizo algo parecido con Sarah Wayne Callies (Prison Break), con humor, pero interesante), pero no me paree en absoluto profesional el bochornoso espectáculo que dieron el presentador y sus hormigas tratando de entrevistar a Matt Dallas de una forma tan absurda, todo con dobles sentidos, sin preguntas realmente interesantes y sin un traductor medianamente decente. ¿Resultado? Verguenza ajena me da.

Contra todo pronóstico, Kyle XY se ha convertido en una de las series de éxito de Cuatro, lo que quiere decir que, probablemente, había muchos seguidores de la serie viendo anoche el programa para ver qué tenía que decir su protagonista sobre la serie. Y desperdiciaron todo.

Podrían haberle preguntado si le sorprende que la serie tenga tanto éxito aquí, cómo se lleva ser una estrella de la noche a la mañana, qué podemos esperar de la evolución de Kyle y sus habilidades, si esperaba que la serie fuera el éxito veraniego del año pasado, qué proyectos tiene, cómo se plantea un actor tener que interpretar a alguien que, como quien dice, nunca ha visto el mundo... Millones de preguntas!!!!

Pocos actores de series americanas de éxito (incluso limitado como es la serie de Kyle) vienen a España y se plantan en un programa (cuando vienen, dan ruedas de prensa y ya)... y ésto es lo que hace Cuatro con su visita.

Pero no.. ¿Cuando vas a hacer una película XY? (cosa sin sentido si se traduce). ¿Si no tienes ombligo, tienes algo más abajo?.. ¿Te has dado cuenta que has elegido la parte de la bañera con el agujero? Pero que clase de entrevista es esa! El pobre Matt Dallas miraba a todos lados confuso, sin saber que hacer salvo sonreir y, las pocas veces que le hablan en inglés, ni siquiera se puede enterar de lo que le estan diciendo porque o lo dicen mal o es una gilipollez intraducible. El único detalle decente fue lo de la bañera, pero, una vez ahí, deberían haber hecho la entrevista seria ya joer.

Menos mal que esta mañana tienen rueda de prensa y no se llevará ese recuerdo únicamente de los medios españoles (y de los españoles en general, porque esas cosas uno las transpasa). Tengo un amigo que tenía una entrevista con él esta mañana y me ha prometido pasarme la entrevista para contarla entera aquí (en cuanto se publique en su periódico, claro). También tengo pendiente, por cierto, una a Adrian Pasdar (Nathan en Heroes) que le hizo por teléfono el Lunes pasado. Estoy esperando a que salga para ponerla entera aquí.. (Dani, pásame el audio!).

En fin. Un espectáculo LAMENTABLE, que yo soy la gente de la cadena, veo eso y me disculpo a Matt Dallas como mínimo vamos. Verguenza, os lo juro. Aquí os dejo parte de la entrevista. Gracias a Sunne, que me ha descubierto el vídeo, que yo no le encontraba.